Material publicat cu permisiunea obținută de Alexandru Leibovici de la
Harry Binswanger

Din punct de vedere politic, America se îndepărtează tot mai rapid de principiul său fondator: drepturile individuale. Dar până când America va deveni o dictatură pe față, precum Cuba sau Iranul, americanii datorează o anumită deferență agenților forțelor de ordine.

Recunoscând importanța statului de drept, unii oameni susțin că femeia împușcată mortal în Minneapolis, Renee Good, ar fi trebuit să se supună ordinului agentului ICE de a ieși din mașină. Nerespectarea ordinului direct al unui agent al forțelor de ordine, spun ei, este greșită, anarhică și subminează statul de drept.

„Când poliția îți spune să ieși din vehicul, o faci”, spun ei. „Dacă ar fi dat dovadă de respectul cuvenit față de forțele de ordine, ar fi fost în viață astăzi”, adaugă unii.

Aud aceste sentimente de la oameni de pe site-ul meu de membru (hbletter.com), oameni care salută imigranții și condamnă eforturile de deportare a celor „ilegali”.

Acești aliați politici pledează în apărarea unei valori autentice și importante: statul de drept, spre deosebire de violența privată, anarhică. Dar, independent de faptele disputate ale acestui caz particular, există o presupunere eronată în poziția lor. Ei presupun că ICE (Immigration and Customs Enforcement) este o agenție de aplicare a legii, la fel ca poliția. Nu este.

Există o diferență dramatică între aplicarea legitimă a legii, care operează în cadrul unor constrângeri formalizate — stabilite de un precedent îndelungat și de Constituție — și exercitarea liberă a forței de către agenții înarmați ai unei Agenții Administrative.

Pentru a concretiza această diferență, compară ce ți se întâmplă dacă te arestează poliția și ce ți se poate întâmpla dacă te rețin agenții ICE.

Dacă ești arestat de poliție:

  • Are loc înregistrarea și prezentarea în fața unui judecător, după care instanțele preiau controlul; soarta ta nu va fi decisă de poliție sau de vreo parte a ramurii executive a guvernului.

  • Ai dreptul la un avocat; dacă nu ți-l poți permite, instanța va numi un Apărător Public.

  • Ești prezumat inocent: dacă procurorul nu poate dovedi vinovăția ta dincolo de orice îndoială rezonabilă, ești liber.

  • Pe tot parcursul procesului, există un proces legal echitabil (due process).

Dacă ești reținut de ICE:

  • Ești dus într-un centru de detenție al ICE sau al Patrulei de Frontieră, unde ești percheziționat și interogat; bunurile tale pot fi confiscate. Apoi ICE, nu o instanță, decide dacă te reține, te eliberează pe cauțiune sau folosește „alternative la detenție”, cum ar fi monitorizarea prin brățară electronică.

  • Niciun judecător nu trebuie să revizuiască acest proces.

  • Poți fi supus „Deportării Accelerate” — caz în care poți fi trimis într-un lagăr de detenție pre-deportare, cum este infama facilitate Alligator Alcatraz, și apoi zburat sumar către o țară străină, probabil în închisoarea acesteia. Te-ar putea aștepta închisoarea brutală a unei dictaturi, fără proces legal, fără apel. Am văzut deja acest lucru întâmplându-se.

  • Cine decide dacă ești sau nu supus Deportării Accelerate? ICE decide. Ai o singură ocazie de a prezenta dovezi — dar în fața agentului ICE care te-a arestat, singura revizuire fiind făcută de un supervizor ICE.

  • În orice încercare de a demonstra ICE că nu ar trebui să fii trimis cât mai repede într-o închisoare străină, ești prezumat vinovat. Sarcina probei îți revine ție. S-ar putea să îți permită sau nu să ai un avocat — adică nu ai unul prin drept constitutiv.

  • Nu există un proces legal echitabil.

Care este diferența esențială, condensată, între arestul poliției și reținerea ICE?

Statul de drept versus deciziile arbitrare ale oamenilor.

Arestul poliției ca aplicare a legii:

Oricine este arestat de poliție este predat prompt unei ramuri independente a guvernului: sistemul judiciar, în conformitate cu separarea puterilor, pentru a proteja drepturile individului împotriva puterii statului. Sistemul judiciar există pentru a interpreta legea. Nu are niciun interes să satisfacă Casa Albă sau „opinia publică” (alias mulțimea).

Reținerea ICE ca fiind fundamental diferită:

Oricine este reținut de ICE rămâne la mila ICE sau a agenției sale mamă, Departamentul de Securitate Internă (DHS). Ambele agenții fac parte din ramura executivă, condusă de președinte. Interesul celor care îți controlează soarta este să mulțumească Casa Albă și mulțimea.

Reply

Avatar

or to participate

Avatar

Alex Leibovici7 months ago

Corecţie la traducerea titlului "ICE vs. statul de drept, nu cel al oamenilor": "ICE vs. statul legilor, nu cel al oamenilor"

Avatar

George Petrineanu9 months ago

Nu am motive să pun la îndoială ce scrie autorul articolului. Eventualele obiecții pot proveni din deruta noastră colectivă în fața acestui eveniment nemaîntîlnit, coborîrea ICE pe străzile Americii. Vreau doar să adaug un lucru mai simplu pe care l-am resimțit, dezordinea cognitivă de mare intensitate care a marcat uciderea lui Renee Good. Renee, în fond un om obișnuit, încearcă o acțiune de contestare destul de puțin spectaculoasă blocând o jumătate, deci nu întreaga, stradă, în mijlocul unei desfășurări de forță a trupelor ICE. Ea se bazează pe un tipar cultural bine împământenit: în Statele, spre deosebire de țări ca Iranul, dacă protestezi vehement în stradă nu riști să fii ucis. Dacă aceeași Renee s-ar fi aflat în situație similara în Iran, ea ar fi gîndit cu totul altfel. Deci, nu ,,și-a făcut-o cu mîna ei", ci a făcut un gest cu bază culturală, bun sau rău, cum ar fi făcut foarte mulți americani sau occidentali. (continuare...)

Avatar

George Petrineanu9 months ago

Acum, la dezordinea cognitivă. Aflată în mașină, cu cele două unghiuri moarte, înconjurată de agenți ice plasați și acționând individual, imprevizibil pentru un privitor. Unul îi cere să plece de acolo, altul vrea să coboare din mașină. Apoi vine cel de-al treilea din spate dreapta. Traversează unghiul mort și apare în față stînga, fără o intenție clară. În mașină mai e a patra persoană, partenera, care posibil, comentează si ea cumva. Totuși, Renee, în urma unei evaluări mentale scurte, în condițiile unei deosebite presiuni cognitive, face un gest normal pentru orice șofer: se pregătește să părăsească scena, cu o semi întoarcere în stradă: marșarier, apoi rotire ușoară dreapta a volanului simultan cu pornire în față, deci un viraj dreapta, în sens opus agentului. Nici vorbă de tentativă de a-l răni pe acesta.

Avatar

George Petrineanu9 months ago

Singurul element nefericit este viteza cu care pleacă, destul de brusc, deși nu violent. Posibil să fi fost o expresie a unei retrageri rituale, un fel de ,,Duceți-vă dracului!", o ușoară înțepătură la adresa unei autorități pe care o dezaprobă. În Occident nu vei fi împușcat în ochi de la mai puțin de un metru pentru asta (un alt ritual, de data asta de pedepsire, aplicat de agent). Renee, în mijlocul tumultului cognitiv, nu avea cum să desfășoare tot acest raționament. Posibil că dacă ea ar fi manevrat cu încetinitorul și cu contact permanent contact vizual cu agentul, nu i-ar fi furnizat acestuia muniție ca să o execute. Sau poate nu. Oricum, un act halucinant, reprobabil. Nici măcar în Rusia, Bielorusia, Turcia etc nu sînt împușcați individual de la un metru demonstranți.

Avatar

Victor Manta9 months ago

Daca un agent al ICE in SUA iti cere sa iesi din masina, esti obligata sa o faci?

Da, în general ești obligat(ă) să ieși din mașină dacă un agent ICE (Immigration and Customs Enforcement) îți cere asta în mod legal, dar cu niște nuanțe importante. Regula principală vine din jurisprudența Curții Supreme a SUA (cazurile Pennsylvania v. Mimms din 1977 și Maryland v. Wilson din 1997):

Dacă oprirea mașinii este legală (adică agentul are motiv rezonabil / reasonable suspicion sau probable cause legat de imigrație sau altă infracțiune), atunci agentul federal (inclusiv ICE) are dreptul să îți ceară să ieși din vehicul pentru siguranța ofițerului (officer safety), chiar și fără un motiv suplimentar specific legat de tine personal. Această regulă se aplică atât șoferului, cât și pasagerilor. Refuzul de a ieși poate duce la escaladare: agenții pot folosi forța (inclusiv scoaterea fizică), te pot aresta pentru obstruction sau resisting, iar situația devine mult mai periculoasă.

Avatar

Alex Leibovici9 months ago

Rezultă deci că ICE are aceleaşi reguli ca poliţia obişnuită şi garantează aceleaşi drepturi. Cu atât mai bine! Înseamnă că autorul articolului, suferind probabil de TDS, m-a minţit.

Avatar

Albescu Ioan9 months ago

Greșesc eu sau ICE au un statut aemănător trupelor SS sau SD dintr-o perioadă de tristă amintire?!!!

Avatar

Alex Leibovici9 months ago

Puteţi să enumeraţi câteva puncte esenţiale prin care se aseamănă?

Avatar

Albescu Ioan9 months ago(edited)

Înainte de toate aș dori să mă lămuriți ce înseamnă TDS, s-ar putea să mă bănuiți că sufăr și eu de o asemenea maladie ca și autorul. Eu am găsit acronimul ca totalitatea solidelor dizolvate...

Avatar

Victor Manta9 months ago

Trump Derangement Syndrome

Dupa Wikipedia: Fareed Zakaria defined the term as "hatred of President Trump so intense that it impairs people's judgment". Fareed Zakaria a definit termenul ca fiind „o ură față de președintele Trump atât de intensă încât afectează judecata oamenilor.”

Avatar

Alex Leibovici9 months ago

Înainte de toate aș dori să mă lămuriți ce înseamnă TDS Sigur, deşi termenul NU a apărut în rugămintea pe care v-am adresat-o. TDS = Trump derangement syndrome. Is a pejorative term used to describe negative reactions to U.S. president Donald Trump that are characterized as irrational... (Wiki)

Avatar

Victor Manta9 months ago

La cererea dvs. vi s-a răspuns ce inseamnă TDS. Acum e rândul dvs. să ne luminați în ce constă asemănarea între statutele ICE cu cele ale lui SS sau SD. TIA.

Avatar

Albescu Ioan9 months ago

Sunt un pic confuz! Eu am luat de bună informația cuprinsă în articolul dlui Harry Binswanger, articol recomandat de dl Alexandru Leibovici. Tot dl Leibovici (sau poate e o cincidență de nume) ne spune într-un comentariu că autorul a mințit. "Înseamnă că autorul articolului, suferind probabil de TDS, m-a minţit." Eu nu am posibilitatea de a verifica și nici nu am timp și deci nu mai pot comenta!!! Dacă cele scrise în articol sunt corecte sau dacă informațiile din articol mint! Dacă informațiile din articol sunt corecte aș putea să comentez!!! Dacă nu, nu!

Avatar

Victor Manta9 months ago

Regret că ceea ce scrieți dvs. vă crează o ușoară stare de confuzie. Precizare (Grok - AI): SS și SD au fost instrumente cheie ale regimului nazist din Germania (anii 1930-1940). SS a fost o organizație paramilitară implicată în tot felul de activități, de la unități de luptă de elită la conducerea lagărelor de concentrare și orchestrarea Holocaustului. SD a fost ramura sa de informații, concentrată pe supraveghere, spionaj și suprimarea disidenței. Acestea simbolizau controlul totalitar, ideologia rasială și atrocitățile în masă în timpul unei „perioade de triste amintiri” (probabil referindu-se la cel de-al Doilea Război Mondial și la Holocaust).

Avatar

Albescu Ioan9 months ago

Deci nu știu dacă spusele dlui Binswanger sunt adevărate sau nu, aicea e confuzia mea. Dacă sunt adevărate atunci pot susține că există asemănări între ICE și SS. Ambele formațiuni nu se supun justiției ceea ce pentru ICE e ciudat într-o democrație. SS și SD a terorizat populația și pe fondul acestei terori s-a instalat dictatura. Am impresia că și ICE terorizează populația Americii pentru că nu au ucis doi imigranți ilegali ci doi cetățeni onorabili americani. În plus dl Trump are înclinări dictatoriale și aceste atrocități ar putea să fie comise la comanda sa. Eu, dacă aș fi american aș fi terorizat de ideea că aș putea fi următorul ucis. Desigur că asemănările sunt oarecum forțate dar cred că esența, brutalitate asociată cu abuzul și excesul induce teroarea ceea ce le face asemănătoare. Aud că au arestat și membrii unui trib Sioux, dacă nu greșesc, care numai imigranți nu pot fi numiți! Sper însă ca situația să se normalizeze peentru că totuși SUA e o democrație consolidată!

Avatar

Albescu Ioan9 months ago

Îmi cer scuze că îmi dau cu părerea despre ce se întâmplă în America fiind departe de America și deci fără prea multe informații. Sunt însă îngrijorat pentru că ce se întâmplă în SUA are reverberații peste tot în lume. Sunt îngrijorat pentru că acțiunile ICE seamănă mai mult a xenofobie, pe fondul acuzelor din parte lui Trump că toate relele sunt cauzate de imigranții ilegali. Sunt îngrijorat că Congresul pare paralizat, că am sentimentul că deși se clamează o liberate absolută a opiniei sunt terorizate emisiuni sau posturi de TV neconvenabile pentru Trump. Am avut o cunoștință - Dorel Dorian - pe care l-am întrebat cum a luat amploare la noi mișcarea legionară și mi-a spus că nu au realizat cât e de nocivă iar când au realizat a fost prea târziu.

Avatar

Alex Leibovici7 months ago

"Îmi cer scuze că îmi dau cu părerea despre ce se întâmplă în America fiind departe de America și deci fără prea multe informații."

  • Puteţi să vă "daţi cu părerea" 😁cu privire la ORICE subiect, de oriunde.
  • În zilele noastre nu trebuie să fiţi în America ca să aveţi ORICE informaţii despre ce se întâmplă acolo.